Articolo tradotto da AI, leggi l'originale
CNH cederà a Kobelco una quota del 70% della sua divisione di macchinari per l'edilizia.
09 novembre 2026
Case ha aggiornato le sue pale gommate compatte 221G e 321G (Immagine: Case Construction Equipment)CNH Industrial ha annunciato la cessione del 70% della sua divisione macchine edili a Kobelco, in un'operazione che valuta l'azienda 1 miliardo di dollari.
CNH e Kobelco Construction Machinery Co. costituiranno una joint venture che gestirà il settore delle macchine edili di CNH, denominata CE JV.
Kobelco sarà l'azionista di maggioranza della joint venture CE e CNH prevede di ricevere un corrispettivo in contanti di 700 milioni di dollari, mantenendo al contempo una quota del 30% nella joint venture.
Una volta concluso l'accordo, CNH continuerà a fornire una gamma completa di applicazioni agricole attraverso i marchi Case IH, New Holland, Steyr e CNH Tech. I concessionari CNH per il settore agricolo avranno inoltre accesso continuato alle macchine edili fornite dalla joint venture CE. CNH Capital rimarrà parte di CNH.
CNH ha dichiarato che l'ultimo accordo rappresenta il passo successivo nel suo "percorso di trasformazione strategica pluriennale" volto a rafforzare la propria attenzione al settore agricolo. Tale percorso è iniziato con l'acquisizione di Raven Industries nel 2021 e con la separazione del ramo d'azienda dei veicoli commerciali su strada attraverso lo scorporo di Iveco Group nel 2022.
Si prevede che Humayun Chishti, presidente del segmento costruzioni di CNH, continuerà a guidare l'azienda in qualità di CEO anche dopo la conclusione dell'accordo.
CE JV continuerà a offrire una vasta gamma di macchine per movimento terra, sollevamento e compattazione, tra cui escavatori, pale caricatrici, livellatrici, bulldozer, minipale cingolate, minipale gommate e terne. Attualmente, queste macchine sono vendute con i marchi Case Construction, Eurocomach e New Holland Construction. Continueranno a essere vendute attraverso gli stessi canali e CNH Capital continuerà a offrire i propri servizi ai clienti di CE JV.
Nel frattempo, CNH utilizzerà i 700 milioni di dollari ricavati dalla cessione per ridurre il debito e rafforzare il proprio bilancio.
"Questa transazione contribuisce in modo significativo alla semplificazione del portafoglio di CNH e rafforza la nostra attenzione al settore agricolo, in linea con il nostro Piano strategico per il 2030", ha dichiarato Suzanne Heywood, presidente del consiglio di amministrazione di CNH. "In qualità di maggiore produttore di macchinari agricoli, CNH sarà in una posizione migliore che mai per investire con convinzione e creare valore per agricoltori, concessionari e azionisti in ogni fase del ciclo economico."
Gerrit Marx, amministratore delegato di CNH, ha aggiunto: "Siamo fiduciosi che questo sia il passo successivo giusto per CNH, i nostri concessionari, clienti e collaboratori. Mentre il settore agricolo si avvia verso la ripresa, questa operazione rafforza la capacità di CNH di investire nei prodotti e nelle tecnologie più importanti per gli agricoltori. Allo stesso tempo, creando un operatore più forte nel settore delle macchine edili, sia i concessionari di CNH che quelli di CE JV, insieme ai loro clienti, beneficeranno di una gamma di macchine edili di alta qualità e competitive in termini di costi, dotate di tecnologie all'avanguardia."
"Abbiamo intrapreso un processo completo per valutare il modo migliore di posizionare la nostra divisione Macchine per l'Edilizia, ed è emerso chiaramente che Kobelco è il partner ideale a lungo termine e che il nostro approccio di joint venture garantirà una transizione senza intoppi per l'azienda e per i nostri collaboratori. La joint venture nel settore delle Macchine per l'Edilizia sarà leader di mercato, con le dimensioni, la focalizzazione e l'agilità necessarie per investire, accelerare l'innovazione e servire al meglio i clienti globali del settore edile."
La transazione dovrebbe concludersi nel 2027.
CONNETTITI CON IL TEAM