Articolo tradotto da AI, leggi l'originale
Brown & Mason punta alla dismissione offshore con una partnership
21 luglio 2025
L'impresa di demolizione e smantellamento Brown & Mason si sta espandendo nel settore dello smantellamento di petrolio e gas offshore attraverso una nuova partnership presso Dales Voe a Lerwick, nelle Shetland.
Foto: Alexander Simpson, Autorità portuale di LerwickL'azienda ha stretto una partnership con Peterson Energy Logistics per attrarre progetti di smantellamento su larga scala presso l'impianto di Dales Voe, situato in posizione strategica, uno dei pochi siti del Regno Unito in grado di gestire intere piattaforme petrolifere portate a riva con un unico sollevamento.
Peterson Energy Logistics opera nelle Shetland da oltre 20 anni e fornisce un'ampia gamma di servizi integrati al settore energetico, tra cui logistica complessa, ingegneria, sollevamento e operazioni di base a terra.
"Siamo fiduciosi nella portata delle opportunità e che Dales Voe sia il luogo ideale per lanciare la nostra diversificazione nel settore offshore", ha affermato Richard Brown, direttore delle operazioni nel Regno Unito presso Brown & Mason.
"In qualità di leader nello smantellamento industriale pesante e partner fidati del settore energetico, siamo entusiasti di mettere a disposizione la nostra significativa competenza per supportare questo mercato."
Dales Voe offre accesso in acque profonde, banchine ultra-pesanti e la possibilità di ricevere grandi strutture direttamente da navi per carichi pesanti come la Pioneering Spirit.
Il porto ha già gestito diversi lavori di smantellamento, tra cui la parte superiore della Ninian Northern da 14.200 tonnellate e il suo rivestimento da 8.500 tonnellate.
Brown & Mason ha dichiarato di essere in procinto di ottenere dalla SEPA il necessario permesso operativo per il sito e di essere attivamente impegnata in progetti offshore. Ha inoltre affermato che la partnership con Peterson le garantisce un accesso immediato a manodopera, attrezzature e infrastrutture locali qualificate.
Andrew Ellis, Direttore Commerciale di Peterson Energy Logistics, ha dichiarato: "Siamo orgogliosi di far parte di una solida catena di fornitura locale che ha dimostrato la sua validità nel tempo. Siamo pronti ad accogliere altri progetti su larga scala a Dales Voe con Brown & Mason".
Il capitano Calum Grains, amministratore delegato dell'Autorità portuale di Lerwick, ha aggiunto: "Siamo in una posizione strategica, con le risorse e le persone giuste per rendere questa un'opzione incredibilmente efficiente per centinaia di asset offshore".
Uno studio del governo del Regno Unito aveva precedentemente individuato Dales Voe come la sede ottimale per un centro nazionale di smantellamento in acque ultra-profonde.
CONNETTITI CON IL TEAM