Traducido automáticamente por IA, leer el original
Kris Dahl dirigirá CNH Construction.
22 septiembre 2026
Asumirá la responsabilidad del negocio comercial de Norteamérica tras la jubilación de Terry Dolan.
CNH Construction anunció que Kris Dahl sucederá a Terry Dolan al frente de su división comercial en Norteamérica. Dolan se jubilará a finales de año.
Kris DahlDahl aporta 25 años de experiencia internacional en liderazgo comercial, operaciones, tecnología y desarrollo de productos en la industria de maquinaria pesada. Se une a CNH y a las marcas Case Construction Equipment y New Holland Construction procedente de Caterpillar, donde desempeñó funciones de liderazgo en Estados Unidos y Asia, y trabajó con clientes, distribuidores y equipos en los mercados globales de la construcción y la minería.
La jubilación de Dolan pondrá fin a una carrera en la industria de la maquinaria de construcción y a una trayectoria en CNH marcada por una importante innovación de productos, el fortalecimiento de las relaciones con distribuidores y clientes, y una visión renovada para la marca.
“CNH ha sido una parte importante de mi carrera durante muchos años, por lo que tomar la decisión de jubilarme a finales de este año es, sin duda, agridulce”, dijo Dolan. “Cuando regresé a CNH en 2021, expresé mi entusiasmo por ayudar a liderar este negocio hacia su próxima generación, y estoy increíblemente orgulloso de lo que este equipo ha logrado en conjunto. Hemos lanzado productos innovadores, fortalecido nuestra red de distribuidores y seguido encontrando nuevas maneras de ayudar a nuestros clientes a tener éxito. Y lo más importante, lo hemos hecho con la pasión, el ingenio y la determinación que han caracterizado a CASE y New Holland Construction durante generaciones. Agradezco haber formado parte de este camino y tengo una enorme confianza en Kris y en el futuro de CNH Construction”.
Dahl aporta a CNH una combinación de experiencia comercial, operativa y técnica, con una trayectoria profesional que incluye puestos de liderazgo en diversos mercados y regiones. Su experiencia abarca la relación con clientes y distribuidores, el crecimiento empresarial, el desarrollo de tecnología y equipos, lo que le brinda una perspectiva integral tanto de la maquinaria que utilizan los contratistas como de las necesidades cambiantes de las empresas que la operan.
“Es un honor tener la oportunidad de continuar el trabajo que Terry y el equipo de Case y New Holland han realizado”, dijo Dahl. “El liderazgo de Terry, su compromiso con nuestros distribuidores y clientes, y su pasión por esta marca han dejado una huella imborrable. Espero con interés trabajar junto a toda la organización para aprovechar este impulso y llevar a estas marcas emblemáticas a la siguiente etapa”.
Dahl se incorpora a CNH el 14 de septiembre y asumirá el cargo de liderazgo el 1 de octubre. Dolan ayudará en la integración de Dahl y continuará en CNH hasta el 30 de diciembre, trabajando para apoyar a su sucesor y otras iniciativas.
Terry DolanLa transición en la dirección se produce mientras Case se prepara para celebrar su 185 aniversario en 2027, dando continuidad a un legado de innovación práctica a la vez que continúa invirtiendo en equipos, tecnología y soporte diseñados en torno a las necesidades cambiantes de los contratistas y los propietarios de equipos.
Dolan comenzó a trabajar en Case en 1991 y permaneció allí durante diez años antes de pasar a otras importantes marcas de equipos. Desde que se reincorporó a CNH y a la marca Case en 2021, Dolan desempeñó un papel fundamental en el fortalecimiento de la marca y en el apoyo a su red de distribuidores en toda Norteamérica.
En enero de 2025, sus responsabilidades se ampliaron para incluir la dirección de Case and New Holland Construction (NHCE). Bajo su liderazgo, NHCE expandió su presencia en Norteamérica, incorporando nuevos distribuidores y sucursales para ampliar el alcance de la marca y brindar a los clientes un mayor acceso a equipos, repuestos, servicio y soporte.
Entre las innovaciones introducidas durante este período se encontraba la cargadora compacta Case Minotaur DL550, una máquina que combinaba las capacidades de una cargadora compacta de orugas y una excavadora. Case también se expandió al sector de equipos subcompactos y continuó el desarrollo de su cartera de equipos eléctricos, lo que Dolan describió como la aplicación de la velocidad y la agilidad de una empresa emergente a una compañía con generaciones de experiencia.
CONECTA CON EL EQUIPO