Traducido automáticamente por IA, leer el original
Buen final para Epiroc en 2025
26 enero 2026
El fabricante sueco de equipos Epiroc ha publicado su informe provisional final para 2025. A pesar de los fuertes vientos en contra de las divisas, la empresa ha registrado un sólido crecimiento orgánico, ya que la demanda de sus equipos y del mercado de accesorios sigue siendo alta.
Si bien el informe del cuarto trimestre de Epiroc mostró una disminución en la recepción de pedidos del -1%, cayendo de 16.200 millones de coronas suecas (1.800 millones de dólares estadounidenses) a 16.000 millones de coronas suecas (1.780 millones de dólares estadounidenses) en comparación con el tercer trimestre, el aumento orgánico fue del 11%, ya que la moneda afectó negativamente al resultado en un -12%.
La demanda en infraestructura y construcción se mantuvo estable, según la compañía, que informa de una actividad saludable en proyectos de ingeniería civil de mayor tamaño y una demanda estable, aunque estacionalmente baja, de accesorios.
Camión minero Epiroc MT33 (Crédito de la imagen: Epiroc)En términos de ingresos, Epiroc registró una disminución del 7%, pasando de 17.300 millones de coronas suecas (1.920 millones de dólares estadounidenses) a 16.100 millones de coronas suecas (1.790 millones de dólares estadounidenses). Nuevamente, la disminución se debió al tipo de cambio, con un fuerte impacto cambiario del -11%. El aumento orgánico fue, de hecho, del 4%, lo que demuestra que las operaciones están en expansión.
El beneficio operativo (EBIT) ascendió a 3.200 millones de coronas suecas (357 millones de dólares estadounidenses), inferior a los 3.300 millones de coronas suecas (369 millones de dólares estadounidenses), lo que representa un margen sin cambios del 19,9 %. Esto se vio afectado positivamente por una ganancia por liquidación de seguros, así como por medidas de eficiencia. El EBIT ajustado fue del 19,6 %.
“Hemos tomado y seguimos tomando medidas para salvaguardar el crecimiento rentable, y me complace ver nuestro progreso en el trimestre”, afirmó Helena Hedblom, presidenta y directora ejecutiva.
“Durante todo el año, observamos una fuerte demanda de nuestros clientes mineros, mientras que la demanda de los clientes de infraestructura se mantuvo en un nivel bajo, explicado principalmente por un mercado débil de accesorios”.
En total, los pedidos de Epiroc recibidos en 2025 crecieron orgánicamente un 7% hasta los 63.000 millones de coronas suecas (7.000 millones de dólares estadounidenses) en comparación con los 62.200 millones de coronas suecas (6.900 millones de dólares estadounidenses) en 2024. Lo mismo ocurrió con los ingresos, que aumentaron orgánicamente un 2% hasta los 62.000 millones de coronas suecas (6.910 millones de dólares estadounidenses) desde los 63.600 millones de coronas suecas (7.010 millones de dólares estadounidenses), con un margen operativo ajustado del 19,6% en comparación con el 19,8% del año anterior.
CONECTA CON EL EQUIPO