Automatically translated by AI, read original
小松扩大倾转旋翼机集成
23 十月 2026
小松推出了一款可安装倾斜旋转器的 PC200i-12 挖掘机,兼容 Rototilt、Steelwrist 和 Engcon 系统,并新增了简化操作的功能。
这款新型 20 吨级机器以 PC200i-12 为基础,PC200i-12 是小松首款“软件定义车辆”(SDV)液压挖掘机,于 2024 年 12 月在日本推出,随后在欧洲、北美和澳大利亚推出。
它经过开发,可与 Rototilt、Steelwrist 和 Engcon 的倾斜旋转器以及小松专有的 3D 机器控制 (3DMC) 功能配合使用。
该原始设备制造商表示,此项研发是为了应对承包商为解决劳动力短缺问题、提高生产效率和安全性而对倾斜旋转器日益增长的需求。
小松PC200i-12配备Rototilt、Steelwrist和Engcon倾斜旋转器(图片由小松提供)
这种附件已在欧洲广泛应用,它可以让铲斗和其他工具倾斜和旋转,帮助操作员在减少机器移动和减少其他工人协助的情况下绕过障碍物。
与之前的型号相比,联合制定的规范旨在简化在 PC200i-12 上安装 Rototilt、Steelwrist 和 Engcon 倾斜旋转器的过程,以及实现各制造商的倾斜旋转器与 3DMC 技术之间集成的系统。
小松表示,该系统利用安装在倾斜旋转器上的传感器获取的信息,自动控制倾斜、旋转和铲斗运动,帮助操作员完成原本需要同时进行多项操作的任务。
除了倾斜旋转器的传统 3DMC 功能外,OEM 还开发了两项操作员辅助功能:一项功能可在挖掘机移动时保持附件的选定角度和方向;另一项功能可在铲斗和倾倒过程中协调倾斜和旋转,从而减少操作员必须控制的动作次数。
小松表示,计划通过软件更新进一步扩展机器控制与倾斜旋转器和其他附件的集成,以简化操作并减少劳动力需求。
与团队联系