Automatically translated by AI, read original
卡特彼勒建筑行业部门领导层变动
15 一月 2026
卡特彼勒公司宣布,建筑行业集团总裁托尼·法西诺 (Tony Fassino) 已选择于 2026 年 5 月 31 日退休,结束其在该公司 30 年的职业生涯。
德克萨斯第一租赁公司拥有5000台卡特彼勒机械,最大重量可达约50000磅(23吨)。这是一台D3推土机。卡特彼勒老将罗德·舒尔曼已被任命为建筑行业集团总裁,自 2026 年 2 月 1 日起生效。届时,法西诺将退休,担任集团总裁,直至过渡期结束。
该原始设备制造商表示,法西诺在其全球业务组合中积累的丰富经验,助力推动了新产品、服务和技术的研发与推出,市场推广和分销策略的制定,以及在庞大的制造和供应链体系中实现卓越运营。他于2021年被任命为建筑行业集团总裁。
舒尔曼目前担任卡特彼勒公司 BCP 部门的高级副总裁,负责领导小型工程机械和附件的全球业务。
在他的新职位上,他将负责卡特彼勒的建筑行业部门,该部门包括土方工程、挖掘、业务连续性计划、中国业务、卡特彼勒租赁和二手设备、客户解决方案核心区域和客户解决方案增长区域部门,以及建筑行业供应链管理集团。
“罗德在工程和运营方面拥有丰富的经验,再加上他致力于解决客户面临的最严峻挑战的动力,使他能够带领建筑行业迈向新的篇章,”克里德说道。
自1997年加入卡特彼勒公司以来,舒尔曼在工程、服务和运营等部门担任过多个职责不断提升的职位。他曾担任卡特彼勒石油天然气部门以及电气化与能源解决方案部门的高级副总裁。
与团队联系