Traduzido automaticamente por IA, leia o original
Final de ano forte para a Epiroc em 2025
26 janeiro 2026
A fabricante sueca de equipamentos Epiroc divulgou seu relatório final do primeiro semestre para 2025. Apesar dos fortes ventos contrários da variação cambial, a empresa apresentou um sólido crescimento orgânico, já que a demanda por seus equipamentos e peças de reposição permanece alta.
Embora o relatório do quarto trimestre da Epiroc tenha mostrado uma queda de 1% na entrada de pedidos, passando de 16,2 bilhões de coroas suecas (1,8 bilhão de dólares americanos) para 16 bilhões de coroas suecas (1,78 bilhão de dólares americanos) em comparação com o terceiro trimestre, o crescimento orgânico foi de 11%, já que a variação cambial impactou negativamente o resultado em 12%.
A demanda por infraestrutura e construção civil manteve-se estável, segundo a empresa, que relata atividade robusta em grandes projetos de engenharia civil e demanda estável, embora sazonalmente baixa, por implementos.
Caminhão de mineração Epiroc MT33 (Crédito da imagem: Epiroc)Em termos de receita, a Epiroc registrou uma queda de 7%, passando de 17,3 bilhões de coroas suecas (US$ 1,92 bilhão) para 16,1 bilhões de coroas suecas (US$ 1,79 bilhão). Novamente, a queda foi impulsionada pela variação cambial, com um forte impacto negativo de 11%. O crescimento orgânico, por outro lado, foi de 4%, demonstrando que as operações estão em expansão.
O lucro operacional (EBIT) atingiu SEK 3,2 bilhões (US$ 357 milhões), uma queda em relação aos SEK 3,3 bilhões (US$ 369 milhões) do ano anterior, correspondendo a uma margem inalterada de 19,9%. Esse resultado foi impactado positivamente por um ganho com indenização de seguro, bem como por medidas de eficiência. O EBIT ajustado foi de 19,6%.
“Temos tomado, e continuamos a tomar, medidas para salvaguardar o crescimento rentável, e fico satisfeita por ver o nosso progresso neste trimestre”, afirmou Helena Hedblom, presidente e CEO.
“Ao longo do ano, observamos uma forte demanda por parte de nossos clientes do setor de mineração, enquanto a demanda de clientes do setor de infraestrutura permaneceu em um nível baixo, principalmente devido à fraqueza do mercado de implementos.”
No total, os pedidos recebidos pela Epiroc em 2025 cresceram organicamente 7%, atingindo SEK 63 bilhões (US$ 7 bilhões), em comparação com SEK 62,2 bilhões (US$ 6,9 bilhões) em 2024. O mesmo ocorreu com a receita, que cresceu organicamente 2%, para SEK 62 bilhões (US$ 6,91 bilhões), ante SEK 63,6 bilhões (US$ 7,01 bilhões), com margem operacional ajustada de 19,6%, em comparação com 19,8% no ano anterior.
CONECTE-SE COM A EQUIPA