Responsive Image Banner

Empresa de reciclagem adapta carregadeira para funcionário amputado

Conteúdo Premium

09 julho 2024

A empresa alemã de reciclagem de materiais de construção D&H Baustoff Verwerungs (D&H) investiu em uma pá carregadeira Volvo personalizada para permitir que um membro de sua equipe retornasse a uma função que amava, após uma queda de altura que resultou na amputação parcial de um membro.

Da esquerda para a direita: Waldemar Donner, da Elektro-Konstruktion Götting KG, Stefan Müller, Kai-Uwe Specht, especialista de produto da Swecon, e Mathias Bank, chefe de automação de construção e veículos especiais da Götting KG. Da esquerda para a direita: Waldemar Donner, da Elektro-Konstruktion Götting KG; Stefan Müller; Kai-Uwe Specht, especialista de produto da Swecon; e Mathias Bank, chefe de Automação de Construção e Veículos Especiais da Götting KG. (FOTO: Volvo)

Em 2010, o operador de pá carregadeira Stefan Müller sofreu uma grave lesão no tornozelo após cair de uma escada.

Complicações inesperadas resultaram em 17 procedimentos cirúrgicos e um afastamento forçado do trabalho de quase quatro anos, culminando na amputação da parte inferior da perna.

Embora Stefan tenha ingressado na D+H em 2021 - cerca de dez anos após o acidente que o deixou incapacitado -, sua função na empresa de reciclagem de resíduos de construção e demolição não era a de operador de máquinas.

“Stefan já tinha experiência na operação de uma pá carregadeira em uma pedreira e estava ansioso para retornar à profissão”, disse o CEO da Volvo.

“A D&H estava empenhada em ajudá-lo a retornar ao trabalho e a colocar suas consideráveis habilidades e experiência em prática novamente.”

No entanto, "operar os pedais da pá carregadeira Volvo L120H da empresa seria claramente um desafio e uma solução precisava ser encontrada".

A equipe da D&H decidiu adaptar sua máquina para que Stefan ou outro membro da equipe pudesse usá-la e, portanto, recorreram ao revendedor da Volvo CE, Mario Janßen, para desenvolver um acelerador manual – em vez de um acelerador de pé.

O novo acelerador manual que permite a Stefan operar a pá carregadeira de rodas. O novo acelerador manual que permite a Stefan operar a pá carregadeira de rodas. (FOTO: Volvo)

A Volvo afirmou: "Após algumas pesquisas, ficou evidente que encontrar uma solução para alternar entre o acelerador de pé e o de mão não seria simples e estaria além das capacidades de uma oficina comum."

"A equipe estava ansiosa para ajudar e, por isso, entrou em contato com o especialista em produtos da Swecon para pás carregadeiras, basculantes e motoniveladoras, Kai-Uwe Specht, em busca de assistência."

Segundo o fabricante original, Kai-Uwe aceitou o desafio e começou a trabalhar para encontrar uma empresa adequada em sua extensa rede de contatos que pudesse ajudar.

A empresa de automação Götting foi selecionada para o trabalho, por possuir tanto a experiência necessária para uma tarefa personalizada tão complexa quanto por estar familiarizada com as máquinas Volvo CE.

O projeto de adaptação do L120H para uso de Stefan foi um esforço conjunto entre a Swecon, a Götting e a D+H, com o apoio de Thomas Verhuven, chefe de equipe da D+H, e do próprio Stefan.

Em conjunto, a equipe desenvolveu um protótipo de acelerador manual de três estágios com um monitor que exibe se a carregadeira de rodas está no modo de aceleração por pé ou por mão.

Como um homem se tornou o fundador de uma indústria
Como um homem se tornou o fundador de uma indústria: Mohan Ramanathan fala sobre a redação das primeiras regulamentações da Índia especificamente para demolição.

“O pedal do acelerador ainda está presente, o que significa que a máquina pode ser usada por outros operadores, que podem alternar de forma fácil e contínua entre o acelerador manual e o de pé”, disse a Volvo.

O protótipo foi extensivamente testado em uma fábrica de cascalho perto de Hanover, e o produto final resultante foi apresentado pela primeira vez na Steinexpo em 2023.

Stefan Weber, diretor-geral da D&H, disse: "Fiquei genuinamente surpreso com a dimensão do projeto e o número de partes envolvidas."

O monitor mostra se o acelerador da L120H está sendo acionado manualmente ou por pedal na cabine da pá carregadeira de rodas Volvo L120H. O monitor mostra se o L120H está com o acelerador acionado manualmente ou por pedal. (FOTO: Volvo)

“Inicialmente, não imaginei que seria tão complexo. Mas estou realmente impressionado com os resultados alcançados em apenas oito meses. E estamos muito felizes por termos conseguido ajudar o Stefan a voltar a operar uma pá carregadeira.”

Segundo a Volvo, 75% dos custos de personalização (cujo valor total não foi divulgado) foram cobertos pela associação de seguro de responsabilidade civil do empregador, cabendo à D&H o restante.

A pá carregadeira de rodas Volvo L120H adaptada já está em uso diário na base da D&H em Kamp-Lintfort, na Renânia do Norte-Vestfália, e a D&H também estaria considerando instalar o sistema em suas máquinas maiores.

Ao comentar sobre a experiência de usar o novo sistema de controle do acelerador, Thomas Verhuven, chefe de equipe da D+H, disse: "Depois que você se acostuma, quase não quer mais operar sua pá carregadeira de rodas de outra maneira."

Volvo L120H adaptado para permitir que um operador com deficiência dirija. Embora a carregadeira tenha sido adaptada para permitir que um motorista Stefan a conduza, ela ainda mantém o pedal do acelerador para que o operador possa escolher o modo de condução que preferir. (FOTO: Volvo)
Latest News
Duas empresas vão implementar o primeiro projeto de captura de carbono no setor de cimento do Reino Unido.
A Mitsubishi Heavy Industries e a empresa de engenharia australiana Worley entraram na fase de execução de um projeto de captura e armazenamento de carbono (CCS) na fábrica de cimento Padeswood da Heidelberg Materials, no norte do País de Gales.
Vídeo: Jason Curtsinger sobre as lições aprendidas com um projeto de serviços públicos de alto risco.
Jason Curtstinger, Gerente Sênior de Demolição da Tennessee Valley Authority (TVA), discursou na WDS 2025.
CONECTE-SE COM A EQUIPA
Lewis Tyler Editor Tel: +44(0) 7566 799988 E-mail: [email protected]
Peter Collinson Gestor de Vendas Internacionais Tel: +44 (0) 1892 786220 E-mail: [email protected]
CONECTE-SE COM AS REDES SOCIAIS
Demolition & Recycling International and Construction Briefing Newsletter

Your Industry Brief: Construction, Demolition & Recycling

Stay ahead with the latest industry insights, project updates and expert analysis — straight to your inbox.

It’s free, relevant and quick to sign up.

Sign me up