Articolo tradotto da AI, leggi l'originale
Staton si mobilita per la demolizione d'emergenza a Portland
14 agosto 2026
Il vecchio edificio del mulino era stato abbandonato per oltre 10 anni (Immagine: Città di Portland)
La Staton Companies, con sede a Eugene, in Oregon, si è mobilitata presso il complesso Centennial Mills di Portland, dove l'edificio abbandonato rischia di crollare in seguito a un vasto incendio divampato il 2 agosto.
La Staton Companies è stata incaricata dal proprietario dell'immobile ed è presente sul posto per preparare la demolizione in sicurezza dell'edificio della torre idrica, situato nella zona nord-ovest di Portland.
I vigili del fuoco di Portland, in collaborazione con un ingegnere, hanno stabilito un perimetro di sicurezza in caso di crollo – pari ad almeno 1,5 volte l'altezza dell'edificio – per proteggere la popolazione.
La città aveva intimato al proprietario dell'immobile di iniziare la rimozione del serbatoio idrico e la demolizione del mulino in cemento a sei piani entro e non oltre venerdì 14 agosto.
In una dichiarazione, l'azienda ha affermato che, poiché l'edificio danneggiato dall'incendio rischia di crollare, "l'intervento richiede competenze ingegneristiche, attrezzature e tecniche di demolizione specializzate per proteggere i lavoratori, le infrastrutture adiacenti, la ferrovia e la comunità circostante".
"Sebbene tutti i soggetti coinvolti si impegnino a procedere il più rapidamente possibile, questi fattori richiedono un'attenta pianificazione e un coordinamento accurato prima che la demolizione possa iniziare in sicurezza."
La città sconsiglia vivamente di far volare droni sopra l'area: "L'edificio e i suoi dintorni sono attualmente una scena del crimine attiva e le normative della Federal Aviation Administration e le leggi dell'Oregon potrebbero rendere illegale il volo di droni e altri veicoli aerei senza pilota sopra il sito", si legge nel comunicato.
Il mulino originale sul sito fu costruito nel 1910 adiacente al fiume Willamette a Portland. Crown Mills, noto come Centennial Mills dopo il 1949, era uno dei maggiori produttori di farina e cereali macinati nel Pacifico nord-occidentale, secondo la Oregon Historical Society.
CONNETTITI CON IL TEAM