Articolo tradotto da AI, leggi l'originale
La tecnologia degli escavatori Kobelco premiata ai SaMoTer Innovation Awards.
06 maggio 2026
Kobelco Construction Machinery Europe BV (KCME) ha ricevuto una menzione tecnica nella categoria escavatori idraulici dal comitato del premio SaMoTer Innovation Award.
Kobelco ha dichiarato che questo riconoscimento, conferito alla sua tecnologia di escavatore cingolato SK165SRLC, sottolinea il suo "impegno a ridefinire i confini della progettazione degli escavatori, fornendo macchinari specifici e su misura per settori di nicchia ad alta domanda".
Questa filosofia si concentra sullo sviluppo di macchine che rispondano alle precise esigenze operative di settori quali la demolizione, la movimentazione dei materiali, la silvicoltura e lo smantellamento.
"Per Kobelco, innovazione significa anticipare le esigenze in continua evoluzione dei settori specializzati e fornire soluzioni pronte per essere implementate su larga scala nel mondo reale", ha affermato Takemichi Hirakawa, amministratore delegato di KCME.
“Questo riconoscimento conferma la validità del nostro approccio, che combina una profonda competenza applicativa con capacità di produzione in serie, garantendo che le soluzioni altamente personalizzate siano anche affidabili, efficienti e ampiamente accessibili.”
Secondo Kobelco, la tecnologia riflette un'attenzione strategica su:
- Ingegneria specifica per l'applicazione, progettata da zero
- La standardizzazione seriale garantisce qualità e prestazioni costanti tra le diverse varianti specializzate delle macchine.
- Efficienza operativa e sicurezza, pensate per ambienti di lavoro esigenti e spesso complessi.
- Sostenibilità e riduzione dell'impatto ambientale, in linea con le moderne aspettative normative e sociali e con i vincoli di spazio lavorativo.
Il trofeo è stato consegnato al signor Hirakawa durante la cena di apertura e la cerimonia di premiazione che si sono tenute la sera prima dell'inaugurazione della mostra SaMoTer a Verona, in Italia.
CONNETTITI CON IL TEAM