Traduit automatiquement par IA, lire l'original
Steelwrist lance ses tiltrotateurs XTR de troisième génération en Asie
16 juin 2026
Steelwrist sera fortement présent à Tokyo (Image : Steelwrist)
Avec plusieurs modèles XTR exposés, la première présentation au Japon de la plateforme QuantumConnect et deux pelles électriques équipées de tiltrotateurs, Steelwrist présentera sa plus importante présence à ce jour au CSPI-EXPO, le principal salon japonais des équipements de construction.
Le salon CSPI-EXPO, qui se tiendra du 17 au 20 juin à Tokyo, sera l'occasion du lancement officiel en Asie de la gamme de tiltrotateurs XTR de Steelwrist.
La troisième génération de cette technologie réunit de nouveaux matériels, un système hydraulique avancé, une technologie embarquée intelligente et la toute dernière plateforme de système de contrôle.
Le stand présentera le nouveau tiltrotateur XTR7, qui a fait sa première apparition publique au Salon suédois de la machinerie 2026 début juin, aux côtés des modèles XTR10 et XTR15.
De plus, deux pelles électriques équipées de tiltrotateurs Steelwrist X04 seront utilisées pour démontrer les gains de productivité et d'efficacité que les tiltrotateurs apportent aux machines compactes.
Le XTR7 est conçu pour les excavatrices de 4 à 7 tonnes et est livré avec une interface de taille S40.
Il sera présenté avec le coupleur entièrement automatique SQ40, qui permet de changer les outils de travail hydrauliques depuis l'intérieur de la cabine, et des capteurs d'inclinaison et de rotation pour une intégration facile avec les systèmes de commande de la machine.
D'autres modèles XTR seront présentés sur des pelles hydrauliques tout au long du salon, notamment un XTR10 sur le stand Kubota, tandis que les XTR15 et XTR23 seront visibles sur le stand Komatsu.
Selon Steelwrist, la série XTR se distingue par ses composants en acier moulé, sa géométrie d'inclinaison optimisée, son système de lubrification intégré OptiLube, ses capteurs d'inclinaison et de rotation haute résolution, ainsi que par un ensemble de solutions de sécurité pour le verrouillage des outils. Elle est également compatible avec la technologie hydraulique proportionnelle à compensation de pression SuperProp.
« Avec la combinaison XTR7 et SQ40, nous apportons de nouveaux niveaux d’efficacité, de sécurité et de flexibilité à un segment de machines qui est très pertinent pour les entrepreneurs japonais », a commenté le PDG Stefan Stockhaus.
CSPI-EXPO sera également la première présentation au Japon de la plateforme de contrôle de tiltrotateur QuantumConnect de Steelwrist, avec de nouveaux composants matériels, des applications intelligentes et des fonctionnalités connectées.
QuantumConnect permet de contrôler proportionnellement les fonctions hydrauliques à l'aide de molettes sur les joysticks A9, tandis que l'auto-étalonnage des distributeurs hydrauliques contribue à optimiser le confort de conduite, explique l'entreprise. L'application permet aux opérateurs de configurer les paramètres, d'accéder à l'assistance et de maintenir le système à jour.
La plateforme s'intègre également à d'autres technologies Steelwrist, notamment LockSense pour le verrouillage sécurisé des outils de travail ; ToolRec pour la détection sans fil des outils connectés et le réglage automatique des paramètres du tiltrotateur ; et l'intégration optionnelle du système de commande de la machine pour la prise en charge des travaux de précision grâce au retour d'information sur la position du godet.
L'investissement important consenti pour l'exposition témoigne également des retours du marché. Au cours de l'année écoulée, de plus en plus d'entrepreneurs japonais ont constaté les avantages de l'utilisation de tiltrotateurs, d'attaches rapides et d'outils de travail pour améliorer l'efficacité des excavatrices, a déclaré Steelwrist.
« L’intérêt pour les tiltrotateurs Steelwrist ne cesse de croître auprès des entrepreneurs japonais, et nous sommes ravis d’accueillir nos clients, distributeurs et partenaires OEM pour leur faire découvrir notre toute dernière technologie », a ajouté Takujiro Igarashi, directeur national.
L'entreprise a annoncé qu'elle soutiendrait cette croissance continue en s'installant dans un nouveau site à Miyoshi-machi, Saitama, à compter du 1er juillet 2026, ce qui, selon elle, permettra d'accroître considérablement sa capacité et d'améliorer les conditions de vente, la disponibilité locale des pièces détachées, la logistique, la formation et le développement continu du marché.
CSPI-EXPO fera également la promotion de l'initiative Open-S Alliance, dont le fondateur, Steelwrist, s'apprête à annoncer l'extension de la norme industrielle avec la taille OS40 qui couvre le segment des pelles compactes entre 2 et 7 tonnes.
« Avec l’arrivée de nouveaux membres en provenance du Japon et d’autres marchés, Open-S bénéficie d’une véritable envergure mondiale, offrant aux propriétaires de machines et aux entrepreneurs une liberté de choix sans compromettre la sécurité ni la compatibilité », a déclaré Karl Serneberg, vice-président des ventes et du marketing OEM chez Steelwrist et membre du conseil d’administration d’Open-S Alliance.
En amont du salon professionnel japonais, Steelwrist a eu l'honneur d'accueillir Son Altesse Impériale la Princesse Takamado à son siège social de Rosersberg, en Suède, le 12 juin.
Cette visite a été organisée en coopération avec Samhall, une entreprise publique suédoise créée pour offrir des opportunités d'emploi intéressantes aux travailleurs handicapés.
La visite de Son Altesse Impériale la Princesse Takamado du Japon intervient à un moment où Steelwrist continue d'investir sur le marché japonais (Image : Steelwrist).
Lors de cette visite, Steelwrist et Samhall ont présenté leur coopération et ont donné un aperçu de la manière dont les clients industriels et l'innovation sociale peuvent créer de la valeur tant pour les individus que pour la société.
Steelwrist a déclaré que cette visite était l'occasion de mettre en lumière le parcours de développement de l'entreprise, sa base de production et d'innovation suédoise, ainsi que l'importance croissante du Japon en tant que marché pour ses tiltrotateurs, ses attaches rapides et ses outils de travail.
CONTACTEZ L'ÉQUIPE