Traduit automatiquement par IA, lire l'original
L'entrepreneur désigné pour le contrat de démantèlement de 70 millions de livres sterling
13 octobre 2025
L'entreprise britannique Costain a été désignée comme maître d'œuvre d'un projet de démantèlement d'une valeur pouvant atteindre 70 millions de livres sterling sur l'ancien site nucléaire de Trawsfynydd, à Gwynedd, dans le nord du Pays de Galles.
Vue aérienne du site de Trawsfynydd au Pays de Galles. Photo : NRSLe contrat, attribué par Nuclear Restoration Services (NRS), verra Costain retirer partiellement les sections supérieures des deux bâtiments réacteurs, les abaissant d'environ 54 m à 25 m.
Ce programme quadriennal, qui devrait débuter cet automne, devrait permettre à Costain d'employer plus de 100 personnes à son apogée.
Les deux bâtiments des réacteurs, qui ont maintenant plus de 60 ans, ont subi une usure structurelle depuis le début de leur démantèlement en 1991.
D'importants travaux préparatoires ont déjà été réalisés, notamment l'installation de nouvelles toitures intérieures à un niveau inférieur, le démantèlement des sections de chaudières principales et le réacheminement des alimentations électriques afin de préparer les bâtiments à une démolition sûre et efficace.
NRS a déclaré que ce projet représente l'une des entreprises de démantèlement les plus complexes et ambitieuses du Royaume-Uni, et qu'il permettra une transformation visuelle majeure du site.
Sam White, directeur général des ressources naturelles chez Costain, a déclaré : « Ce travail s'inscrit pleinement dans la création d'un avenir durable, et nous sommes impatients d'approfondir notre relation avec NRS et de travailler en collaboration avec notre chaîne d'approvisionnement locale pour mener à bien ce projet complexe de démantèlement selon les normes de sécurité et de qualité les plus élevées. »
David Peattie, directeur général du groupe Nuclear Decommissioning Authority (NDA), propriétaire de NRS, a ajouté : « Il s'agit d'une avancée tangible dans l'un des projets les plus importants du portefeuille du groupe NDA et cela incarne véritablement notre engagement à bâtir un avenir plus sûr et plus propre pour les générations à venir.
« La réduction du nombre de bâtiments des réacteurs permettra non seulement de faire progresser notre mission, mais aussi de créer des opportunités inédites pour le Pays de Galles, illustrant ainsi son esprit d'innovation et son leadership en matière de démantèlement nucléaire. »
CONTACTEZ L'ÉQUIPE