Traducido automáticamente por IA, leer el original
Contratista encarcelado tras muerte de adolescente durante obras de demolición
02 febrero 2026
Un contratista autónomo ha sido encarcelado durante 12 meses después de que un adolescente cayera y muriera durante las obras de demolición en una propiedad en Surrey en agosto de 2023.
Thomas Neate estaba trabajando en el techo del garaje cuando se cayó (Crédito de la imagen: HSE)Jason Hill recibió la sentencia luego de una investigación realizada por la Agencia Ejecutiva de Salud y Seguridad del Reino Unido (HSE).
La investigación concluyó que el Sr. Hill, de Ashford, en Middlesex, no había tomado medidas para evitar una caída desde una altura, a pesar del claro riesgo.
Thomas Neate, de 19 años, había sido contratado por el Sr. Hill para ayudar a demoler un garaje en una propiedad doméstica en Staines-upon-Thames, Surrey.
Los trabajos se realizaban directamente desde el tejado, sin andamios, tarimas ni otros sistemas de protección.
Mientras estaba en el tejado, el joven de 19 años se cayó por una abertura y sufrió graves heridas en la cabeza. Fue trasladado al hospital, pero falleció varias semanas después.
Durante la investigación, se identificaron otros problemas, incluido el uso inseguro de miniexcavadoras y la falta de medidas para impedir el ingreso de miembros del público al sitio, lo que indica fallas más amplias en el enfoque de Hill para gestionar la salud y la seguridad.
Además, más tarde se descubrió que las láminas de hormigón corrugado que se estaban rompiendo y retirando a mano estaban hechas de amianto, lo que presentaba un riesgo de exposición para otros tres trabajadores y los propietarios de la propiedad.
El Sr. Hill se declaró culpable de violar la sección 3(2) de la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo, etc. de 1974 en el Tribunal de Magistrados de Staines el 30 de enero de 2026.
La inspectora de HSE, Jennifer Lester, comentó: «El trabajo en altura sigue siendo una de las causas más conocidas e importantes de muerte y lesiones en la construcción […]. Incluso los pequeños contratistas y las personas que trabajan en proyectos domésticos tienen la obligación legal de garantizar la seguridad de los trabajadores y del público».
CONECTA CON EL EQUIPO