Traducido automáticamente por IA, leer el original
Cinco cosas que aprendimos del informe de sostenibilidad de Caterpillar.
18 mayo 2026
El informe de sostenibilidad de Caterpillar para 2025 ofrece una útil indicación de hacia dónde cree el mayor fabricante mundial de maquinaria de construcción que se dirige el sector.

El fabricante estadounidense, que registró ventas e ingresos de 67.600 millones de dólares en 2025, utiliza el informe para exponer su enfoque de sostenibilidad en los sectores de la construcción, la minería, la energía y la electricidad. Sin embargo, en lo que respecta a la construcción, las secciones más relevantes se centran menos en los objetivos corporativos generales y más en las tecnologías prácticas que Caterpillar está desarrollando para maquinaria y obras.
El informe destaca la autonomía, las herramientas digitales, los combustibles alternativos, los equipos eléctricos e híbridos, la reconstrucción, la remanufactura y la tecnología de seguridad como áreas prioritarias. Asimismo, deja claro que Caterpillar no concibe la transición como un único camino.
Cinco conclusiones que Construction Briefing extrajo de la primera sección del informe.
1. Caterpillar prevé que la autonomía se extienda a la extracción de áridos y aplicaciones afines.
La autonomía se ha asociado tradicionalmente con los grandes camiones mineros, pero el informe de Caterpillar sugiere que esta tecnología se está extendiendo a la explotación de canteras y otras aplicaciones relacionadas.
El informe destaca la colaboración de Caterpillar con Luck Stone en lo que describe como el primer despliegue de sistemas autónomos en camiones todoterreno Cat 777, de 100 toneladas. Caterpillar afirmó que, para finales de 2025, se habían transportado de forma segura más de dos millones de toneladas de material como parte del proyecto.
Esto es significativo porque la extracción de áridos está más cerca del suministro de materiales de construcción que la minería tradicional a gran escala. El informe señala que el objetivo es lograr un funcionamiento más uniforme y seguro de la maquinaria en todos los sectores, extendiendo las capacidades probadas de transporte autónomo a nuevas aplicaciones.
Caterpillar también hace referencia a una minicargadora de ruedas Cat 938M que funciona con tecnología semiautónoma, utilizando luces azules como señal visual para indicar cuándo está activa la autonomía.
2. El gato no apuesta por una sola fuente de energía.
El informe hace hincapié repetidamente en la flexibilidad en lugar de en una única ruta tecnológica.
Caterpillar afirma que su cartera de productos incluye capacidades de combustible alternativo y flexibilidad de combustible, motores diésel y de gas natural de alta eficiencia, soluciones digitales y autónomas, y equipos eléctricos de batería e híbridos. Asimismo, indica que está ampliando las opciones para que sus clientes utilicen combustibles con menor intensidad de carbono en plataformas diésel y de gas natural, incluyendo biodiésel, diésel renovable, biogás, gas natural renovable, mezclas de hidrógeno, metanol y etanol.
Los equipos eléctricos a batería e híbridos también forman parte de la estrategia. Caterpillar afirma que está impulsando estas tecnologías en aplicaciones de construcción, minería y energía, con el apoyo de sistemas de carga, gestión de energía y baterías de alta densidad.
Pero el informe se centra claramente en la elección del cliente. Caterpillar presenta la transición como dependiente de la aplicación, la geografía, la infraestructura y la disponibilidad de combustible, en lugar de como un simple cambio de diésel a eléctrico.
3. La tecnología de seguridad se está volviendo más activa.
El informe de Caterpillar sugiere que los sistemas de seguridad se están volviendo más intervencionistas, en lugar de limitarse a advertir a los operadores.
Granite Construction es uno de los primeros clientes en probar e implementar el sistema de advertencia de colisión con inhibición de movimiento de Caterpillar en las cargadoras de ruedas medianas Cat de última generación. El sistema utiliza radar y cámaras con detección de personas para alertar a los operadores sobre posibles peligros y ayudar a prevenir movimientos involuntarios de la máquina.
El informe también señala que Caterpillar ha establecido los “controles directos de seguridad” como un pilar fundamental de su cartera tecnológica. Las ofertas iniciales de fábrica y de modernización incluyen la inhibición de movimiento y el frenado automático de emergencia para cargadoras de ruedas medianas seleccionadas. Asimismo, destaca el sistema Cat 2D E-fence, que impide o limita el movimiento de la máquina más allá de los límites establecidos y está disponible en la mayoría de las excavadoras.
Caterpillar también afirma que VisionLink se amplió en 2025 para proporcionar información más detallada sobre métricas de seguridad, como el cumplimiento del uso del cinturón de seguridad y la detección de incidentes que estuvieron a punto de ocurrir, y que en 2026 se prevén mejoras en las métricas de seguridad y en las capacidades de vídeo de eventos.
4. La monitorización de flotas conectadas se está vinculando a la sostenibilidad.
El informe establece una relación directa entre los equipos conectados, el mantenimiento, el consumo de combustible y las emisiones.
Para Kiewit, que opera equipos en proyectos de construcción y minería en Norteamérica, Caterpillar afirma que los programas de mantenimiento tradicionales y las tecnologías integradas en las máquinas no eran suficientes. Kiewit adoptó el Centro de Monitoreo de Flotas de Caterpillar para el monitoreo continuo y conectado del estado de su flota.
Caterpillar afirma que sus asesores de monitoreo de condiciones revisan los datos de los equipos para ayudar a prevenir paradas no planificadas y detectar condiciones operativas inseguras antes de que afecten la productividad o la seguridad. También indica que el sistema puede ayudar a reducir el consumo de combustible y las emisiones de gases de efecto invernadero al mantener el rendimiento del motor y del sistema de postratamiento, detectar problemas de aceite, refrigerante e hidráulicos de forma temprana y prolongar la vida útil de los componentes y los activos.
Esto apunta a un tema más amplio en el informe: la sostenibilidad a menudo se presenta menos como una categoría separada y más como el resultado de la eficiencia, el tiempo de actividad, el mantenimiento y la gestión de activos.
5. La reconstrucción y la remanufactura son fundamentales para el mensaje.
Uno de los temas más destacados en el informe sobre equipos de construcción es la economía circular.
Caterpillar afirma que sus productos están "diseñados para ser reconstruidos" y describe la remanufactura como una forma de reducir el costo total de propiedad, disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero y reducir la necesidad de nuevas materias primas. Indica que las ventas e ingresos por remanufactura han aumentado un 41 % desde 2018 y que Cat Reman recibió 150 millones de libras de material al final de su vida útil el año pasado.
El informe también indica que la remanufactura utiliza entre un 65 % y un 87 % menos de energía y emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con la fabricación de piezas nuevas, según los impactos ambientales en EE. UU. de los procesos de remanufacturación integral de motores y componentes Cat.
Caterpillar pone como ejemplo las excavadoras Cat 336 de un cliente que estaban llegando al final de su vida útil. Las máquinas fueron desmontadas, los sistemas desgastados, incluidos los motores y los sistemas hidráulicos, fueron reemplazados por componentes remanufacturados, y las piezas restantes fueron reconstruidas o sustituidas.
El informe también señala que una reconstrucción certificada por Caterpillar reduce las emisiones de gases de efecto invernadero de alcance 3 de un cliente en un mínimo del 70 % en comparación con la compra de una máquina nueva equivalente. Para los contratistas que se enfrentan a altos costos de equipo, ciclos de flota más largos y la presión por reducir las emisiones, este puede ser uno de los mensajes más prácticos del informe.
CONECTA CON EL EQUIPO