Traducido automáticamente por IA, leer el original
Cambio de liderazgo en la división de Industrias de la Construcción de Caterpillar
15 enero 2026
Caterpillar ha anunciado que Tony Fassino, presidente del grupo Construction Industries, ha decidido retirarse a partir del 31 de mayo de 2026, después de 30 años en la empresa.
Texas First Rentals cuenta con 5000 máquinas Caterpillar en su flota, de hasta 23 toneladas (50 000 lb). Esta es una topadora D3.El veterano de Caterpillar, Rod Shurman, ha sido designado presidente del grupo Construction Industries a partir del 1 de febrero de 2026, momento en el que Fassino pasará a ser presidente del grupo, jubilado, durante el resto de la transición.
El OEM afirmó que la experiencia de Fassino en su portafolio global contribuyó al diseño y la introducción de nuevos productos, servicios y tecnologías, al desarrollo de estrategias de comercialización y distribución, y a la implementación de la excelencia operativa en una amplia base de fabricación y suministro. Fue nombrado presidente del grupo de Industrias de la Construcción en 2021.
Shurman actualmente se desempeña como vicepresidente senior de la división BCP de Caterpillar, donde proporciona liderazgo global en máquinas y accesorios de construcción compactos.
En su nuevo rol, será responsable del segmento de Industrias de Construcción de Caterpillar, que incluye las divisiones de Movimiento de Tierras, Excavación, BCP, Operación en China, Cat Rental & Used, Customer Solutions Core Regions y Customer Solutions Growth Regions, así como el grupo de Gestión de Suministros de Industrias de Construcción.
"La profunda experiencia de Rod en ingeniería y operaciones, combinada con el impulso por resolver los desafíos más difíciles de nuestros clientes, lo prepara para guiar a Construction Industries hacia su próximo capítulo", afirmó Creed.
Desde que se incorporó a Caterpillar en 1997, Shurman ha ocupado puestos de creciente responsabilidad en ingeniería, servicio y operaciones. Se desempeñó como vicepresidente sénior de las divisiones de Petróleo y Gas, así como de Electrificación y Soluciones Energéticas de Caterpillar.
CONECTA CON EL EQUIPO